Діаспора будь-якого народу — тобто представники його, розсипані по усьому світі,— явище дуже цікаве з багатьох точний зорів. Особливо така багатомільйонна діаспора, як китайська. Найчастіше буває, що саме там зберігається стародавня мова й багато забуті на історичній батьківщині звичаї. Мало що там не відбувалося на старій батьківщині! У Китаю — і війни, і революції, особливо «культурна революція». Але — саме головне — на батьківщині не потрібно нікому, а насамперед самим собі доводити, що ти — китаєць, що знає й цінує звичаї й звички свого народу

Странноватый для непосвячених звичай протыкания піками щік в одне із храмових свят здавна існував у провінції Гуандун, а саме відтіля родом значна частина хуацяо — китайців, що живуть у країнах Південно-Східної Азії. Протыкатели довго тренуються й виконують обряд, не проливаючи ні краплі крові й навіть настільки невимушено посміхаючись, немов нічого, крім задоволення, це їм не доставляється

У рідному Гуандуне ще гоминьдановцы забороняли цю народну забаву як феодальний пережиток. Згодом заборони в Китаю підсилилися, а коли жити стало посвободнее, виявилося, що майстрів піки із тренованими щоками майже не залишилося

Зате таїландські (бірманські, малайзійські, індонезійські та ін.) китайці щорічно в жовтні збираються в храм у місто Пукет: хто подивитися (їх більше), а хто й піку взяти (у щоку).

Якщо гуандунские гуандунцы захочуть відродити свій споконвічний звичай, вони завжди зможуть повчитися в гуандунцев закордонних: там все споконвічне исконнее...